Die Ruhe Gottes

Zur Startseite

Die Ruhe Gottes

Hebräer 4;10-13:
10 Denn wer in seine Ruhe eingegangen ist, der ist auch zur Ruhe gelangt von seinen Werken wie Gott von seinen eigenen. 11 Lasst uns nun eifrig sein, in jene Ruhe einzugehen, damit nicht jemand nach demselben Beispiel des Ungehorsams falle! 12 Denn das Wort Gottes ist lebendig und wirksam und schärfer als jedes zweischneidige Schwert und durchdringend bis zur Scheidung von Seele und Geist, sowohl der Gelenke als auch des Markes, und ein Richter der Gedanken und Gesinnungen des Herzens; 13 und kein Geschöpf ist vor ihm unsichtbar, sondern alles bloß und aufgedeckt vor den Augen dessen, mit dem wir es zu tun haben. (Revidierte Elberfelder Übersetzung)
Das Gericht Gottes fängt beim Hause Gottes an, sagt Petrus (1.Petrus 4,17):
"Denn die Zeit ist gekommen, dass das Gericht anfange beim Haus Gottes; wenn aber zuerst bei uns, was wird das Ende derer sein, die dem Evangelium Gottes nicht gehorchen? "
An uns, die wir uns regelmäßig sonntäglich unter das Wort der Liebe Gottes begeben und versuchen mit der Hilfe unseres Herrn danach zu leben, wirkt der Heilige Geist und richtet unser Leben immer wieder zu Recht. Darin besteht das Gericht, das schon heute beim Hause Gottes anfängt. Auf diese Weise gehen wir immer wieder "in die Ruhe Gottes ein". Wenn Christen diesem Weg treu bleiben, brauchen sie nicht das Weltgericht zu fürchten, dem der Herr Jesus Christus am Ende der Tage vorstehen wird.
Sie sind schon jetzt zum ewigen Leben durchgedrungen. Sie sind damit schon jetzt in die Ruhe Gottes eingegangen. Ein ganz tolles Angebot jetzt und hier!!!
Übrigens, nicht nur die etwa 1,7 Milliarden Christen glauben, dass Jesus einmal die ganze Welt richten wird. Dieses glauben auch die etwa 1,3 Milliarden Moslime. Und wenn die Hälfte der Weltbevölkerung dieser Meinung ist, dann dürfen wir ruhig glauben, dass Jesus Christus, den unsere muslimischen Freunde ISA nennen, der Weltenrichter sein wird. Wenn aber Christus wirklich der Weltenrichter ist, dann ist es sinnvoll, sich ihm jetzt schon anzuvertrauen und sich durch seinen Heiligen Geist zurechtbringen zu lassen?

"Das Leben könnte ein Traum sein, aus dem man beim Sterben erwacht. Die Wirklichkeit käme dann später."

24.04.2011 Kk

The Peace of God

Hebrews 4,9-13: « 9 There remains, then, a Sabbath-rest for the people of God; 10 for those who enter God's rest also rest from their own work, just as God did from his. 11 Let us, therefore, make every effort to enter that rest, so that no-one will perish by following their example of disobedience. 12 For the word of God is alive and active. Sharper than any double-edged sword, it penetrates even to dividing soul and spirit, joints and marrow; it judges the thoughts and attitudes of the heart. 13 Nothing in all creation is hidden from God's sight. Everything is uncovered and laid bare before the eyes of him to whom we must give account.»
The judgment of God begins in the house of God, says Peter (1 Peter 4:17): "17 For it is time for judgment to begin with God's household; and if it begins with us, what will the outcome be for those who do not obey the gospel of God?" By visiting the services under the word of God's love, we get the opportunity to live according this word with the help of our Lord. By this the Holy Spirit corrects our lives again and again into the peace of God. That is the case which takes place today in the house of God. In this way we return again and again into God's rest. When Christians will remain faithful on this way, they need not fear the Last Judgment, which the Lord Jesus Christ will manage at the end of all days.
By this way they are achieving eternal life already now. They therefore are already entered into God's rest. A very great chance, here and now!
By the way not only the approximately 1.7 billion Christians believe that Jesus will judge the whole world. This also is accepted by about 1.3 billion muslims. And if half of the world's population is of that opinion, then we may quietly believe that Jesus Christ, called Isa by our Muslim friends, will be the judge of the whole world. But if Christ is truly the world's judge, then it will make sense to trust him already now and to chose one's way under the leadership of his Holy Spirit, which the Lord Jesus has promissed granting to us?

La paix de Dieu

Hébreux 4,10-13: «En effet, celui qui entre dans le repos de Dieu se repose lui aussi de son activité, tout comme Dieu s'est reposé de la sienne. 11 Empressons-nous donc d'entrer dans ce repos afin que personne ne tombe en donnant le même exemple de désobéissance. 12 En effet, la parole de Dieu est vivante et efficace, plus tranchante que toute épée à deux tranchants, pénétrante jusqu’à séparer âme et esprit, jointures et moelles; elle juge les sentiments et les pensées du cœur.13 Aucune créature n’est cachée devant lui: tout est nu et découvert aux yeux de celui à qui nous devons rendre compte.»(Segond 21)
La Cour commence à la maison de Dieu, Pierre dit (1.Pierre 4,17):«17 En effet, c'est le moment où le jugement commence, et il commence par la maison de Dieu. Or, si c'est par nous qu'il débute, quelle sera la fin de ceux qui n'obéissent pas à l'Evangile de Dieu? »
Pour nous, qui nous resterons sous la parole de l'amour régulièrement et essayons avec l'aide de notre Seigneur à vivre par elle, le Saint-Esprit corrige nos vies encore et encore. C'est la cour qui commence aujourd'hui à la maison de Dieu. De cette façon, nous faisons rester dans le repos de Dieu. Quand les chrétiens restent fidèles à cet engagement, ils n'ont pas à craindre le Jugement dernier. Le Seigneur Jésus-Christ sera le juge pour tout le monde à la fin des jours. Ils sont déjà pénétré dans la vie éternelle et sont donc déjà entré dans le repos de Dieu. Une très grande don ici et maintenant!
Soit dit en passant, non seulement les environ 1,7 milliard de chrétiens croient que Jésus viendrait pour faire juger le monde. Cette crois aussi d'environ 1,3 milliard de musulmans. Et si la moitié population du monde est de cet avis, alors nous pouvons tranquillement crois que Jésus-Christ, que nos amis musulmans appellent l'ISA, sera le juge du monde. Mais si le Christ est vraiment le juge du monde, alors il est maintenant logique de faire confiance.

16.06.12 Kk